「北の古文書」

「北の古文書」　マルグリット・ユルスナール著　小倉孝誠訳　白水社

この「北の古文書」はユルスナールの“世界の迷路”と題する
家系図を辿った回想録のような年代記。
２巻目は父、ミシェル・ルネ・クレーヌヴェルク・ド・クレイヤンクールの先祖側に
光を当てています。

第一部は依然にも取り上げたように太古からルーベンスの時代までを描いており、
それは途方もない想像力が必要となります。
もちろん歴史や地理の知識が土台となるので、もうお手上げです。
何もわからないので、ちんぷんかんぷん、お芝居でも観ているような感じです。

第二部に入って祖父ミシェル・シャルルの時代になると、
手記が残されていることや、資料の質、量の変化からか、
人物像が明確になり、出来事も立体的につかめるようになってきます。
当然のことながら、読みやすく、面白く読めるのでした。
とはいえ、その当時を比較できるのもバルザックの作品の登場人物だったりするので、
まだまだ想像の域を超えません。

第二部の後半にユルスナールの父ミシェルの姿が現れてきます。
真面目そうな祖父と比較して、ミシェルは本能的に生きているような感じです。
貴族の末裔らしく、実質的なことには見向きもしない態度は、
これまたプルーストの小説に出てきそうな気配です。
これくらいの時代になると写真もありますから、少しずつわかりやすくなり、
滑らかに読み進めることができますが、そのユニークさには感心しきりです。
もうユルスナールのノマッド精神が父から受け継いでいるのだとすぐにわかります。

読みが浅いので、なぜだか解明できませんが、
母親の祖先を描いた１巻目と父親を描いた２巻目はどこか違いがある。
父親とは長く一緒に過ごしたから、と言えば、ユルスナールにそれは軽率だと
指摘されそうですが、何か力がこもっているような気がするのでした。
もっと根底に違いがあって、分析が足りないだけでしょうが。

残りは第３巻。まだ未発売。堀江敏幸さんの訳。
どんな内容なのでしょう。
この３冊を読みこなすのはかなりの時間と努力を必要とするでしょう。
３冊揃ったところで、また落ち着いて本を広げ、読み返すことができるといいのですが。

庭の花

お休みの水曜日、ぐったり疲れてぐーぐー寝ておりました。
夕食はパスタを作りましたよ。結構味付けしっかりと美味しくできました。
ポールのイチヂクのパンとブリー・ド・モーやゴルゴンゾーラもあったので、
すっかり満足いたしました。

昨日はジョン・ル・カレ「ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ」を読了。
続いて「スクール・ボーイ閣下」を読みたいと思います。
文庫本は持ち歩きしやすいので、駅で電車待ちで読み、車中で読み、
バス待ちに読み、と、どんどん読めるのがいいですね。
あ、その前に「オオバン・クラブ物語」が途中だったのでした。

さて、春の兆しが感じられるようになってからアップしている花の写真たち。
梅の花は紅も白も大阪市内で撮ったものですが、
それ以外はすべて家の庭の花たちです。
クリスマス・ローズ、花モモ、チューリップ、勿忘草、アネモネ等。
他の種類や他の色の花もあるのですが、
やはり好みの花、色のものをチョイスしてしまいます。
これらの庭の手入れはすべて父と母に寄るものです。
自分は眺めるだけなのでした。
春の間はまだまだ楽しめそうです。

フランス大統領にオランド氏

フランスの大統領選挙において、
現職サルコジ氏に対し社会党オランド氏が勝利しましたね。
サルコジ氏の5年間及び未来に“Non!”という結果が出たわけです。
その国の人間ではないので、はっきりと意見を述べることは
到底できないので、オランド氏の今後に期待を寄せるにとどめて
おくことにします。
現代の社会の複雑さは、これまでの政治手腕だけでは解決しえないことが
多いことを示唆しています。
常に未来をいくものは手探りです。

イタリアでは政治家出身ではない首相の元で
新しい政治運営がなされているらしく、
これまでにない進歩がみられるそうです。
これは勉強になりますね。
現状では八方ふさがりの国が多いのですから。

他国を参考にしつつ、日本もあらゆる面で進歩があるように、
願うばかりです。
自分もですね。

GWもおしまい

たっぷりあったはずのお休みも今日でおしまい。
明日から再び戦いが始まる。
困った人さえいなければ、とっても居心地のいいところなのだけどな。
これまで、十社近く渡り歩いてきて、
苦手な人、嫌いな人、困った人と、うまく折り合いのつかない人には
大勢会ってきたけれど、
今回が一番難儀です。
ああ、今後どのように展開していくのだろう。
不安といら立ちと、自分への不満が心の底のほうにどよ～んと
沈んでいます。

そんな自分にもいくつか楽しいことがある。
それは食べること、寝ること、本を読むこと。
GW中は堀江敏幸さんの「振り子」とユルスナールの「北の古文書」を
少しずつ読み、アーサー・ランサムの「オオバン・クラブ物語」を
ちょっとだけ読み、ジョン・ル・カレの「ティンカー」をぼちぼち
読み進んでいます。
ル・カレのスマイリー3部作を読み終えたころに、
きっとツタヤに「裏切りのサーカス」が並ぶでしょう。
著者自身が総監修を務めているからして、映像の方も楽しみです。

今朝がたは雨模様でしたが、午後になって陽が差してきました。
今日の日経新聞には堀江敏幸さんのエッセイも掲載されていたし、
いいこともある、と思うことにしましょう。

「魔法使いクラブ」

「魔法使いクラブ」　青山七恵著　幻冬舎文庫

著者の青山さんは1983年生まれと大変若い作家です。
以前に「ひとり日和」を読んで、物語作家として注目しています。
そんなに本を買えない貧乏人なので、文庫になった作品を
読んでいくことにしています。

さて、この「魔法使いクラブ」は結仁（ゆに）という女の子のお話です。
第一章では結仁の小学校4年生時代がリアルタイムで描かれています。
思い返すに、結仁と過去の自分とは全くちがうタイプなのですが、
不思議と結仁の心理にすうっと入っていき、
結仁の目で周りを見ている自分がいます。
ここがまず書き手の腕の技だと思われます。
気持ちの一瞬の揺れをきらりと鮮やかに切り取っているのでした。

まずこの4年生の時代をしっかり書き込むことで、
友達関係、学校での様子、あこがれの男の子の存在、
家族についてベースが築かれています。
さて、この先どう成長していくのでしょう。

第二章では中学2年生の結仁の姿が見えます。
小４のときの延長線上にあることには違いなく、
大きな変化はないのに、でもしっかり中学生の冷めた感覚が感じられます。
ここで友達関係に大きな変化があるのでした。
それにも違和感もなく受け入れている読者の自分がいました。

第三章では劇的な変化を遂げた高校生の結仁がいます。
どうしてこんなことになっているのか、驚かされるのですが、
少しずつ説明がされていきます。
そしてその結果、新たな転換を迎えるのです。

と、内容をかいつまんで書いてみましたが、あまり必要ありません。
筋そのものも読ませるのですが、
青山さんの作品は作品全体の仕上がりのバランスがとてもよく、
もちろん表現者としての技も巧みです。
過去に女の子だった方、一度読んでみてください。
ある結仁という女の子の少女時代を辿ることで、
新しい価値観を見出すことができるでしょう。

本日はデートでした

今日は20年来のお知り合いO嬢とデートでした。
淀屋橋odonaのアド・パン・デュースで美味しいサンドイッチをいただいて、
カフェで一服。
それからいっぱい歩いて、またカフェでゆっくり。
歩きながら、飲みながら、おしゃべりに花を咲かせました。
色々と相談にも乗っていただいて、感謝です。

夜もお酒無しでおしゃべりは続くのでありました。

O嬢、お疲れ様でした。
そして、ありがとうございました☆

「丘」

「丘」　ジャン・ジオノ著　山本省訳　岩波文庫

南仏の山間部の集落を舞台にした物語。
この地を愛したジオノだけに、豊かな自然が描き出されています。
豊かなだけではない、自然の持つ力、大地から湧き出すエネルギーを
小さな人間たちがいかに受け止め、対峙していくのか。

その集落にはこの大地とともに生活をしてきた人々ばかり12人住んでいますが、
中に長老ジャネが含まれています。
このジャネは自然の持つ力を聞き取る力を持っているのです。

人物たちの描写も個性的で力強く描かれ、
その中でジャネが詩のような言葉を吐くところは霊のようです。

事件が次々と起こる中で、登場人物たちはそれぞれに語り、走るのですが、
そのあたりの人物の書き分け、役目の表現が少しわかりにくい。
でも、この小説の核心はそういうことはあまり関係がありません。

フランスにもこのような野性的な自然と向き合った小説があったのだと、
初めて知りました。
ジオノの他の作品も読んでみたいです。