「イタリアの詩人たち」サルヴァトーレ・クワジーモド

「イタリアの詩人たち」　須賀敦子著　青土社


サルヴァドーレ・クワジーモド　1901-1968


「遙かな冬」


　　　炎のくらがりで
　　　焦がれる　きみの　明るい手は
　　　樫と薔薇に匂っていた。
　　　死の匂いも。　遙かな冬よ。


　　　鳥たちは　粟をもとめて
　　　すぐ　雪になってしまう。
　　　ことば　も。
　　　太陽を少し。　天使の光背。
　　　霧が。　樹々と
　　　われわれは　朝　空気になる。


クワジーモドはシチリア島生まれ。
ローマ大学に進んだものの、退学。
この時期に
ギリシア語とラテン語を習得する。
25歳のときに建設省の技師の職を得る。
妹の結婚相手が作家エリオ・ヴィットリーニであり、
クワジーモドをフィレンツェ文壇に紹介した。
1940年「ギリシア抒情詩集」出版。
1941年ミラノに教授の職を得る。
1942年アンソロジー「すぐ夜がくる」を出版、好評をもって迎えられる。


須賀さんの評いわく、
　　クワジーモドの言葉には、大理石の光沢と勁さがあり、
　　地中海の光と匂いがある。（P169)


　　クワジーモドにとって、ものごとの本質性など、最初から問題ではなかった
　　のではないか。彼がもとめたのは、言語の現象の世界（彼なりのそれは
　　サンボリズムだったといえるだろう）だったのだろう。ウンガレッティが、
　　モンターレが、究極的には、一神教的な実在の世界を求めたに対して、
　　クワジーモドの宇宙は、神々の美にちりばめられた言葉の楽園であり、
　　それ以上をもとめてはならない。彼の言語は、神々の光をまとっては
　　いるが、人間の実在に心を砕くことには、全く関与しないのである。（P183）


この本にはクワジーモドのいくつかの作品が収められていますが、
普通に綺麗な言葉で綴られていて、
それ以上でもなく、それ以下でもない、
心を揺さぶられることはない、という感じです。
これは個人的感想で、人によっては感動されるかもしれない・・・とも思うのですが、
須賀さんだけではなく、イタリア文壇でも評価は分かれているようです。


須賀さんがクワジーモドを評価していなかったことを、著作により知っていた、
そのため、ついそちらに意見が傾いてしまいますが、
最終的な評価は、読み手にゆだねられることでしょう。

おだやかな日曜日

我が家ではいつもと同じような日曜日でしたが、
各地で豪雨の被害が相次いでいます。
雨の降り方が尋常ではありませんね。
まずは救助が早く進み、安全なところへ避難できますように。


お休みも二日目となれば、
気分も身体も安定しています。
お休みのわりには早めに起きて、用事をし、
お借りしているDVDをチェックし、
「イタリアの詩人たち」の最後の章クワジーモドに目を通し、
タブッキの「いつも手遅れ」を読み始めたりしていました。
夜はTV「日曜美術館」バルテュスの再放送をゆっくりと。


タブッキ「いつも手遅れ」は男性から女性に宛てた手紙のような短編が
収められていて、タイトルにあるように、過去を振り返って話しかける、
そんな少々寂しげな感じです。
私ももう少し精神年齢が練れてから、読んでみる方がいいかもしれません。
タブッキの小説は少しばかり夕暮れがかった影があるのです。
男性の女性に対する心理に疎い私には難しいかな。


「日曜美術館」のバルテュスの特集は、なかなか興味深いものでした。
これまで、バルテュスについてはセンセーショナルな作品と、
代表的な作品についてのみ紹介されることが多く、
また、アトリエについての紹介は場所と作品との関係をざっくりと
取り上げられていることが多かったように思います。
晩年に暮らしたグラン・シャレでの節子夫人との生活が
クローズアップされがちであったことは仕方が無いでしょう。
この番組では、アトリエ＝場所、モデルを中心として、構成されていて、
どこで、どの時期に、どのような作品が描かれ、どのようなコンディションであったか、
とバルテュスの画家としての人生を明確に振り返った内容になっていました。
録画しておきたかった・・・です。
あぁ、もう一度観に行きたいです、バルテュス展。後3週間も京都で観れるんだ。
それに他の作品も観たいです。
できれば、晩年の作品についてもっと知りたいです。


また広島は巨人に負けてしまったし⇒逆転勝ちしました！ありがとう！
高校野球を全然観れていなくて、真夏をまだ満喫できていない気がするし。
夏の後半戦をどのように過ごそうか、また悩んでみようと思います。

寝ていました

今日は待望の二連休初日。
あれもこれもとやりたいことはいっぱい。
だったのは昨日の夜まで。
実際には一日寝ていました。


不思議なくらい寝てしまいます。
わざと寝ようとしなくても、
ころんと寝転がったら、
すぅすぅ。


頭の中は少しは整理されて、
疲れが取れているのでしょうか。


もうすっかり今日は何もしなくていいと割り切って、
またまた寝ることにします。


ネットを開けて、
知人のブログを見ると、
皆元気に動き回っているようで、
自分のだらしなさにがっかりしてしまいました。
どうにかならんかなぁ、
この体力の無さ、
すぐに参ってしまう神経。
食べ物の問題より、
筋力の問題のような気がしているのですが、
これで身体を動かしたら、
もっと疲れてしまいそうな感じがします。
ついに養命酒か？！

8月15日の私

今日は8月15日。
大切な日です。


しかしながら、いつものように出勤しておりました。


鞄の中には、またまた社会派の本を一冊。
「リベラルじゃダメですか？」　香山リカ著
　


先日読んだ「だから日本はズレている」古市憲寿著も
できれば、内容を落とし込みたいのです。
でも、これ以上深入りするのはやめておいて、
心の中にとどめておくことにします。


今社会を動かす決定権を持っている年代の人達の
次の世代が動き出したという気がしています。


それTVにネット、雑誌に加え、
この新書というスタイルの書籍が後押しするのに
ちょうどいい媒体だと感じます。


急に世の中が変わるわけではありませんし、
急いているわけでもありません。


それに共感できる人がたくさんいるわけでもありません。


だからといって楽観的とは言い難く、とても悲観的に考えています。


一人の個人が考える。
それだけしかできないけれど、
それがいつかどこかでなにかに結びつく。
と思って日々過ごしています。

「イタリアの詩人たち」 ディーノ・カンパーナ

「イタリアの詩人たち」　須賀敦子著　青土社


ディーノ・カンパーナ　1885-1932


「オルフェウスの歌」　≪夜≫冒頭一部


　　赤い城壁と塔の聳える、焼けただれた八月の無限の平野に、
　　緑にうねる涼しい丘陵を背にして、焦げて立ちつくす古い町をぼくは
　　思い出す。干上がって鉛色に澱む、泥の川にかけられた橋のアーチが、
　　空間に残す巨大な空白。岸辺には、黙したジプシーたちのくろぐろとした　
　　影がちらつく。遙かな葦の繁みの光る中には、若者たちの遙かな裸体の
　　フォルムが。ひとりの老人のプロフィール。ユダヤ風の髭。不意に、
　　死に絶えた水の中から、ジプシーの女たちと歌が。声を喪った沼の中から、
　　単調な原始の嘆きの歌が心を苛立たせ立ち昇る。いま、時の流れは
　　停止する。


　　この第一部≪夜≫は１６の短章から成っていて、
　　第二部は３章から成り、
　　第三部は１篇のみで構成されている。


　　この冒頭だけでは、語り手の逞しさや、心の繊細さや、
　　ロマンティックで叙情的なイメージ、
　　重ねた旅という人生の一部の詩をお伝えすることはできません。


　　
　　カンパーナは精神分裂病者で、若いころには世界各地で
　　様々な仕事を経験していたようですが、
　　晩年は長く精神病院で暮らしていたそうです。
　　生前にまとめられた唯一の詩集が「オルフェウスの歌」で、
　　散文詩といくつかの韻文詩で成り立っているとのことですが、
　　散文詩が高く評価をされているのに対し、
　　韻文詩は詩法が独自の完結した形式を持っていないと、
　　須賀さんは述べています。


　　“彼の散文詩の緊迫した、たたみかけるようなリズムのうねりに
　　　貫かれた、密度の濃い、たましいの夜の世界には一種の
　　　怪しい美しさがある。それは、一つの怪しく荘厳なイニシエーションの
　　　儀式を経たもののように、われわれは思わず未知の領域に
　　　誘い込まれる。
　　　たましいの夜の記憶は、また、旅、漂泊、あるいは遍歴の道程の記録でもある。”
　　　
　　須賀さんの評をp130から書き出してみました。
　　この言葉が一番ぴったりする気がします。


　　とても男性的で、夢と現実が交錯しているような、
　　不思議な感性だと思います。
　　これらの言葉が言わんとしていることを、察知できれば、
　　もっと味わうことができるのに、と
　　夢見るのは好きでも、単純で現実的な私は思ってしまうのでした。

プリマの引退

バレエ界の至宝、シルヴィ・ギエムが引退するそうです。


バレエに疎い私が反応したのは、
もう30年近く前、初めてバレエに反応したプリマがギエムだったからです。


モダンなスタイル、長い手足、立ち姿だけでも、
素人が見て、尋常ではありませんでした。


いつまでも現役で踊り続けるのだろうと勝手に思い込み、
いつか生で観ることができれば、と高い棚の上にしまい込んでいました。


その彼女が引退する。
とても長い時間が経っていたのでした。


素晴らしいバレエを世界中の人々が鑑賞し、
堪能させられた、であろうギエムに、
感謝の念が沸き起こった夜です。

仕事の合間に「本屋好き」

お盆休みの会社も多いようですが、
仕事によってはお盆も関係なくお仕事の人も多いのでした。
電車も動いているし、コンビニも銀行も郵便局も開いていて、
ダイヤだけが土日用のお休み気分です。


お盆はなるべくお休みを取っているのですが、
今年は出勤して正解でした。
新プロジェクトの取引先のぐいぐい型の担当者から、
押せ押せの依頼があったり、
しばらく手をつけていられてなかった仕事の山を崩していったり、
郵便局へお手紙をどっさり持ち込みをしたり。


郵便局での仕事は30分ほど時間がかかります。
その間に小さな本屋さんをのぞいて、
「BRUTUS」の特別編集「本屋好き」を購入しました。


日本各地の楽しい新刊本屋さん、古本屋さんが目白押し。
特徴を打ち出した本屋さんが人気のようですね。


本屋さんは大好き・・・といいつつも、
好きな文芸書や人文関係の本、文庫が充実していること・・・
の条件を満たしていないと、なかなか落ち着きません。
なので、足を運ぶ本屋さんは自然と決まってきます。


ずいぶん前に東京は神保町中心に本屋さんめぐりをしたことがあります。
でも慣れない本屋さんでは、丁寧に本を見ることができず、
たいした成果を挙げることができませんでした。


この「本屋好き」で取り上げられている中で、
京都の恵文社一乗寺店は何回か訪ねているところです。
私の好みにもぴったりした本がありますが、
古本以外は手持ちのものが多く、お買いものまでは至りません。


古本は実に出会うのが難しいですね。
amazonで割り切って買うこともありますが、それはたまのことです。
個人的には大阪市中央区日本橋の天地書房で
掘り出しものが時々見つかります。
でも・・・しばらくごぶさたです。


好きな本屋さんばかり、ぶらりぶらりと歩き回って、
手に入れた宝物を、喫茶店で広げる。
本好きにはたまらない瞬間ですね。