「小説の技法」は？

岩波文庫から5月17日に発売となる、
ミラン・クンデラ著「小説の技法」は、
かつて法政大学出版局から出ていた、
「小説の精神」のフランス語改訂版からの新訳なのでしょうか？


うーん、予告からすると、
どうやらそのようなのですが、
実物を手にとってみないと断言はできませんね・・・。


クンデラはフランスに亡命後、
フランス語にて改訂版を出すケースがあり、
その場合は、西永良成さんが翻訳されることが多いですね。


5月下旬を待つべし。
岩波書店の本の発行日は、
出版社からの出庫日を指すので、
本屋さんに並ぶのは、少し日が必要になると、
ジュンク堂さんで聞いたことがあります。


何？今日はDeNAに完封されたと？
先発は横山投手か・・・。
後輩を打撃でしっかり援護せんとあかんやん。
独り言です。


今日は、久しぶりの出社でしたが、
一日が長く感じられました。
いつもとは違う仕事をしていたのではありますが、
少々気持がマンネリ化しているようです。
油断すると、心は風船に乗ってどこかへ行ってしまいそうです。

5月5日

こどもの日。


少子化社会について思うことは色々とありますが、
複雑すぎるので、控えておいたほうがよいですね。
という私もこどもがおりませんし。


こいのぼりが勢いよく泳ぐ日というのに、
カープは巨人に負け越してしまいました。
防御率0.00の菅野投手に対して、
健闘はしたようですが。


連休最後の今日は、
またしてもお掃除とたくさんのお洗濯。
家事って終わりがないですね。
そしてI課長からお借りしていたDVD「ゾルタン星人」を視聴。
すごい映画やねん、とは聞いておりましたが、
はぁ、あきれて声も出ません。
お馬鹿な映画といえば、「Ted」「Ted2」を観ておりますが、
そんなものではありません。
ほんま、すごい。
I課長とは阿保・阿保仲間になってしまいました。


明日から、日常の生活に戻ります。
ただ日々は過ぎてゆく。
楽しい日であっても、悲しい日であっても、
ただ寝ているだけでも。
仕事があることはありがたいことだけれど、
それにすべてを注ぎこむのも、
どうかと思う。
一日ずつ、味わい深いものになるように、
過ごしていきたい、
と思うのでした。

話題

嬉しいニュースがありました。
英国プレミア・リーグ1部で、
岡崎選手が活躍しているレスターが優勝を決めましたね。
オッズはなんと、５０００倍だとか。
岡崎選手は、まだまだ貪欲に得点を決めていけるようがんばりたい、との
コメントで、こういった気持が前進する原動力になるのだと、
感心しておりました。
ともかく、優勝おめでとう！


思いがけないニュースも。
米国・共和党のクルーズ氏が撤退を宣言したということです。
ということは、トランプ氏ですか！
クリントン氏との激突になりそうです。
これは、日本人としても傍観していられませんね。


イチロー選手の2900安打、500盗塁も嬉しいニュースでした☆


あんたは、野球とサッカーしか興味ないんかい？


いやいや、ここのところ続いている自動車事故も、
とても気になっています。
持病のある方や、高齢で運転がスムーズでない方、
気をつけて、運転なさってください。
免許の取得、更新については、
新たな見直しが必要ではないでしょうか？

5月4日

風が強いものの良いお天気に恵まれた今日は、
大阪へ散髪に。
ちょっぴりボブ風に揃えてもらって、
気分上々。
でも、帰りの地下鉄で窓に映った自分を見ると、
しっかりおばさんで、どうしようもありません。
今は年齢を重ねられていて、
それでも年齢に応じて輝いておられる方が、
たくさん見受けられます。
ジャンヌ・モローみたいに、
渋く年を取りたいのですが、
ちょっと無理言い過ぎですか。


GWに入った頃から、
薔薇が咲きだしました。
庭の薔薇たちは、
皆、南側を向いて咲いていますから、
おーい、こっち向いてくれ！
次々と咲くので、
母が摘み取っては、室内を飾っています。
私の部屋にも、
ピンクと白い薔薇2輪、美しいです。


GW中のノルマは紙類の整理ですが、
さすがに飽きてきまして、
もう一息、スクラップまでしたいと思いつつ、
お休みも残り一日となりました。
明日は、別にやることを予定していますし、
スクラップはまた今度・・・いつになるのだろう？
ま、片付けた分、ゴミと化した紙たちが、
たくさんくくられていまして、
これを処分すれば、すっきりすることでしょう。


本日のBGMは星野源「YellowDancer」。
夜はいつも大橋トリオ「１０」を聴いて、
心を慰めて休むことにしています。

5月3日

酔っぱらって、明けた今朝は、
またしても爆睡しておりました。


今日は、CDのインポートに追われていました。
10枚、せっせと落とし込んでは、
気になるアルバムだけ聴いたり。
後3枚、欲しいCDがあります。
DVDまで手を出すのは、
コレクター癖が出てくるので、
危険であります。
ネットをチェックしては、
「ふぇ～、こんな映像があるんだ！」などと騒ぎつつ、
質が悪い可能性が高いであろうことを考えて
我慢しているところ。
でも、観たいなぁ。


ここのところ、あまり本を読んでいない分、
購入の方も控えめです。
幸いにして、
必須の本も少な目で、助かります。
今、後悔しているのは、
ミラン・クンデラを手放したこと。
単行本は、ほぼ店頭に無く、
唖然としています。
古書店の方に声はかけさせていただいているのですが。
幸いにも、西永良成さんの翻訳で、
岩波文庫から出始めているので、
そちらにとても期待しています。


とはいえ、
クンデラがベストにマッチする作家とは言えないのでした。
難しいですし、
ユーモアのセンスが厳しく突き刺さります。


好きな本、と言われれば、
やはりユルスナールの数冊と、
ビュトールの「心変わり」、
このあたりが素直に喜びとなってくれます。
堀江敏幸さんや、清岡卓行、須賀敦子・・・
好きな本がたくさんあるのは、
ありがたいことですね。

今日もお休み

今日は2日ではありますが、
幸いにして会社は定休日でした。


大阪へ出かけると、
お仕事の方をたくさん見かけて、
申し訳ないような。


夜には、
大阪で仕事をしている弟と待ち合わせて、
家族4人で宴会。
２軒も梯子して、よく飲みました。
ウィットに富んでいる弟がいると、
とても楽しく、両親も嬉しそう。
ちょっと早めの母の日、というところでしょうか。


待ち合わせまでの時間に、
２冊の本のチェック。
「オリーブ・キタリッジの生活」　エリザベス・ストラウト著
早川ｅｐｉ文庫。
アメリカの小説には、とてもフィットするものと、
全くダメなタイプに分かれるのですが、
今回は後者でした。残念。
一般に評価の高い「停電の夜に」や「シカゴ育ち」が
全く合わなかったりするので、
読んでみないとわからず、
なかなか選択が難しいです。
もう一冊は、マスターピース「フローベール」　集英社文庫
堀江敏幸さんの編集ということで、
ポイントのみ目を通しました。
「ボヴァリー夫人」は高く評価しています。
好き嫌いは全く関係なく、です。
でも「感情教育」は苦手です。
そんな勝手な読み手にはもったいないような内容で、
フローベール好き、もしくは海外文学を専攻する学生さん向き、
といったほうがよいかもしれません。
内容はとても充実しているので、
このマスターピース、目が離せません。

首位まで来ました

例年のことながら、
こいのぼりの季節はカープが強い！
今年は打撃陣がグレードアップして、
しっかり打ってくれています。
キクマルの復調が嬉しいです。
田中選手を始めとして3割打者が５人！？
鈴木選手がもうすぐ仲間入りしますよ～！
と、ほくほくのカープファンです。
みんなで、歌おう、カープ♪カープ♪
もう、いいって？


今日もいいお天気で、
よい気分でしたね。
おかげで冬物の洗濯、
冬の靴の片付けなど、
はかどりました。


今はどちらもさつきが満開で、
目に鮮やかです。
庭の白いさつきは、
花付きが尋常ではないというくらいです。
窓を開けると花粉の匂いが襲ってきます。
次はそろそろ芍薬が咲きそうです。
こちらもあでやかですね。
芍薬って、なにかの薬になるのかな？
奈良の吉野に薬草園があるそうですが、
和のハーブと言ってよいかと思いますが、
なんだか謎めいていて、
気になります。
奈良の老舗、漢方薬の菊岡さんに行かれていた方によると、
処方してもらうと、たいへんな金額だそうです。
ますます様子が気になります。