2011年9月11日日曜日

日本人がフランス人化すると・・・

FRENCH BLOOM NET-INFO*BASEの記事から
どれくらいフランス人化しているかチェックしてみましょう。
好むと好まざるにかかわらず・・・です。

週刊フランス情報 22 - 28 AOUT 後編

日本人がフランス人化すると、こうなる!9パターン

1.レストランでは必ずテラス席に座る。
    ⇒oui,それは喫煙のため。

2.友達や知り合いに会った時に、ビズ(bise)をしないと、何かさみしい。
    ⇒non,遠慮します。

3.8時に帰宅!=遅すぎる。
    ⇒oui,仕事はさっさと済ませようぜ。

4.パートナーとはいつまでも男と女の関係でいたい。
    ⇒oui,もちろんです。

5.スナック菓子によくある「チーズ味」は、何チーズなのか?が気になる。
    ⇒non,スナック菓子には期待していません。

6.日本にいた時より、他人がどう思うか?を気にしなくなる。
    ⇒non,そうかフランスに滞在している人向けなんだ。

7.ゴミの分別の仕方がよくわからない。
    ⇒non,分けます。

8.ヒールの高い靴やサンダルを履くのが億劫になる。
    ⇒oui、でも時によってはヒールが履きたくなります。

9.人の話を聞いていると、何だか反論したくなる。
    ⇒oui,“ああ、そうなの~”と素直に対応できないのです。
     すぐ自己主張してしまう、できの悪い人間です。

日本に居ながらも少しずつフランス人化しているようです。
日本人は個人の確立が目立つと敬遠されることが多いので、
外国の方の意見にはいつも驚かされます。
フランスではリセで哲学の授業もされており、
深く考え、整理し、自分の思考を構築する習慣を
身に着けているようですね。
皆様はいかがですか?

0 件のコメント:

コメントを投稿