「夜と霧」を購入しました

そうなのです、まだ読んだことがありません。
いつかは読むだろうと思いながら、
心構えがきちんとできてからにしようと、
そのままになっていました。

堀江敏幸さんの「一階でも二階でもない夜」に、
この本について語られている文章があり、
そろそろその時期かという気がしました。

旧訳か新訳か少し迷いましたが、
堀江さんの文章の中で、
　人間はふたつの種族しか存在しない、とフランクルは書く。
　「品位ある善意の人間とそうでない人間」（旧訳）＝
　「まともな人間とまともでない人間」（新訳）。
と記載があったので、
旧訳の方を選びました。
訳の新旧はほとんど意味は無いだろうと思います。

読んだ後の心理的衝撃に耐えられるかと、
少々恐れています。