「マンスフィールド短編集」

「マンスフィールド短編集　幸福・園遊会」　キャサリン・マンスフィールド著　

崎山正毅・伊澤龍雄訳　岩波文庫

久しぶりにマンスフィールドを読みました。

堀江敏幸さんの本で紹介されていたからなのですが、

もともと好きだっただけに、じっくり時間をかけて楽しみました。

マンスフィールドは完璧な作品を書くために、

“水晶のような透明さ”を求めたといいます。

ここにまとめられた１９編はいずれも、完成度が高く、

隙がありませんし、目配りができており、構成もしっかりとしています。

そしてテーマに即した人物の心理の動きを丁寧に追っています。

人の心を振り回す代わりに、細やかな描写によって、

情景を明朗に映し出し、物語は映画のようにしなやかに流れます。

お気に入りは「入り海」です。

海辺と子供たちの情景がとても美しく、楽しい。

この作品を読んでいると、情景描写や心理描写において、

ヴァージニア・ウルフを思い出しました。

ウルフはマンスフィールドに一目おいていて、少々ライバル意識を

持っていたらしいので、気になる点です。

このような普遍的な内容の小説は、

いくつ年齢を重ねても、その時々にあわせて

楽しむことができると思います。